content library extension on primary server

Hi Everyone, Hope everyone is safe and sound!! Need someone with expertise/experience in dealing with a situation we are currently facing !! We have a primary server right now with a total of 2TB of hard disk space that has been utilized about ...